عملیات مکه

انیمیشن عملیات مکه

بازدید : 2637 نفر ؛ دیدگاه : 3 دیدگاه
asabani-iran

ایران ، عصبانی ترین کشور دنیا ؟ ؟ ؟

بازدید : 941 نفر ؛ دیدگاه : بدون دیدگاه

بی حجابی مجازی

بازدید : 575 نفر ؛ دیدگاه : بدون دیدگاه
رسانه یارگمنام
  • شما در یارگمنام  

  •  
  • نگاهی به شخصیت ادبی رهبر انقلاب 
  • هستید
  • نگاهی به شخصیت ادبی رهبر انقلاب

    نوشتاری که به شخصیت ادبی رهبر انقلاب پرداخته است  و متن کوتاهی از آن را می خوانیم. علاقه مندان می توانند برای تهیه نشریه به نشانی پگاه مراجعه نمایند.

    دویست و شصتمین شماره ماهنامه پگاه حوزه دربردارنده مقاله ها و مطالب گوناگونی

    از جمله فرایند ارتباطی تمدن سازی، خلوت انس؛

    نگاهی به شخصیت ادبی رهبر فرزانه انقلاب اسلامی، تکنولوژی ارتباطی

    و تروریسم در آسیای جنوب شرقی، فرهنگ تدفین در ادیان، فرهنگ سیاسی ایرانیان؛

    رفتارها و ایستارها، تحریم و مشروعیت حقوقی، این یک نفر، رمان در افق انتظار؛

    نگاهی به رمان «وقت نیایش ماهی ها» و جمعه دیدار است.

    خلوت انس عنوان نوشتاری است که به بررسی شخصیت ادبی رهبر فرزانه انقلاب اسلامی پرداخته است و

    بخشی از ترجمه

     

    در بخشی از آن با نام «در وادی ترجمه» چنین می خوانیم:

    «طلاب از بدو ورود به حوزه علمیه تا چند سال پیاپی وقتشان به آموختن ادبیات عرب می گذرد و

    ساختار زبان عربی و صرف ونحو تلاش های بسیار زیادی می کنند.

    بخصوص دقت هایی که در شناخت ریشه کلمه ها و نقش های متفاوت آن در جمله می کنند، بسیار ظریف و

    چه بسا بی نظیر است؛ اما با وجود این، الفاظ و لغاتی که در طول این سال ها فرا می گیرند بسیار اندک است

    و عمدتاً در محدوده اصطلاحات فقه و اصول می گردد. البته آقای خامنه ای که آرزوهایی به وسعت جهان اسلام داشت،

    به این اکتفا نکرد و تصمیم گرفت تا عربی روز و نگارش آنرا نیز بیاموزد. اتفاقاً در میان طلاب خوزستانی ادیب فاضلی بود

    به نام «کرمی» که در ادبیات عرب معاصر دستی داشت.

    درخواست آقای خامنه ای

     

    به درخواست آقای خامنه ای و دوستانش او صبح روزهای پنج شنبه و جمعه، جلسه ای را برای این منظور برقرار می کرد و

    به شکل کارگاهی بعضی از کتاب های پر مخاطب و روز جهان عرب را موضوع بحث قرار می داد،

    که حاصل این جلسات برای آقای خامنه ای، ترجمه کتابی شد از نویسنده و

    شاعر نامدار لبنانی، جبران خلیل جبران به نام «اشک و لبخند»از کتاب «دمعه و لا بتسامه».

    هر چند پیش از این که ایشان اقدام به چاپ کند، این کتاب توسط مترجم دیگری منتشر شد،

    اما این نخستین گام ایشان در حوزه ترجمه و نویسندگی بود.

    ترجمه های بعدی ایشان در حوزه دین و تفکر بود که انتشار نخستین آن برایش حکم زندان را به ارمغان آورد.»

    این پست در تاریخ تیر ۱۰, ۱۳۹۷ توسط تیم نوشتار یارگمنام ارسال شده است .

    46
    ارسال نظر
    1 . دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط رسانه یارگمنام در وب منتشر خواهد شد.
    2 . پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
    3 . پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.
    روز شمار

    تا ولادت امام رضا (علیه السلام)

    تمامی حقوق اعم از قالب ها و نوشته ها نزد یارگمنام محفوظ می باشد و کپی برداری از آن ها پیگرد قانونی دارد . کپی از مطالب با ذکر منبع بلامانع می باشد .

    Coding By S-Mohammad-H